If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head.
If you talk to him in his language, that goes to his heart.
Nelson Mandela

Вход на сайт




 

Подписаться

Слово года по версии британского толкового словаря Collins

single-useБританский толковый словарь Collins назвал словом года single-use, означающее одноразовое использование. Нет, ну конечно по версии британского словаря значение этого слова звучит как «предметы, бесконтрольное распространение которых наносит ущерб окружающей среде и влияет на пищевую цепь». Но мы немного упростили. Словарь утверждает, что с 2013 года использование данного слова возросло в 4 раза, что произошло благодаря освещению новостей об экологических проблемах. Британцы всерьез озабочены проблемой окружающей среды, которая вызвана использованием вездесущих одноразовых предметов.

В ежегодном списке новых слов, которые отражают меняющуюся культуру человечества есть и другие слова. Так, например, слово Floss в 2018 году наиболее часто употреблялось для названия танца, в котором танцующие вращают бедра в одном направлении, а их  руки при этом движутся в противоположном. Collins настаивает на том, что такой танец напоминает движение челюстей. Ранее слово использовалось для определения шелка, покрывающего кокон шелкопряда, потом оно стало коротким названием зубной нити и вот неожиданное продолжение - танец, напоминающий движение челюстей. 

На звание слова года претендовали также VAR - аббревиатура, означающая систему видеопомощи спортивным арбитрам, впервые использовалось во время чемпионата мира по футболу в уходящем году и Gammon, которое в рамках дебатов по Брекситу стали использовать для описания самодовольного мужчины среднего возраста, который в значительной степени исповедует крайний патриотизм, чтобы скрыть за ним свои эгоизм и коррупцию. Надо отметить, что Чарльз Диккенс впервые придумал это слово в 1838 году  и использовалось оно как сленг преступников - отвлечение жертвы от действий карманников. Ну что же - можно сказать, не утратило своего оригинального смысла. 

Еще один претендент на слово года - Plogging, что приблизительно с 2016 года стало использоваться для обозначения действия, когда повседневная пробежка превращается в сбор мусора. Collins отмечает, что это становится глобальным трендом. Эх, как бы это сказать по-русски?

Posted by Учим английский 10 ноября 2018 г. 16:33:00 Categories: неологизмы это интересно

Comments

  • RSS

Categories