If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head.
If you talk to him in his language, that goes to his heart.
Nelson Mandela

 

Anna: This city is very interesting, I really like my job, and I have some good friends! Speaking of friends … I see one now! Marsha! Hi!
Marsha: Hi, Anna. What’s going on?
Anna: Not much. How about you?
Marsha: Busy as usual. Hey, do you wanna see a movie with me?
Anna: Sure! I never have time to see a movie. When?
Marsha: Are you busy this Thursday at 6pm?
Anna: Let’s see …. I’m busy. I am going to tap dance with my friends Thursday night.
Marsha: Tap dancing? That sounds fun!
Anna: I’m still learning. But it is fun!
Anna: Are you busy on Friday night?
Marsha: Yes. Friday nights are when I visit my parents.
Anna: What do you and your family do together?
Marsha: We always eat dinner together and sometimes we play board games.
Anna: Playing board games is fun, too! The word game Scrabble is my favorite.
Marsha: I like Connect Four!
Anna: I’m not busy Monday night. Are you?
Marsha: I am busy on Monday night. I’m going to jog in the park with my friend. Do you jog?
Anna: Oh! I always jog. Well, sometimes I jog. Okay, I never jog. But I will try because it is good for you.
Marsha: I always feel great after I jog.
Marsha: How about on Wednesday night?
Anna: Wednesday night I am not busy. Oh, no, wait. This Wednesday night I will be busy.
Marsha: What are you doing?
Anna: I’m going to teach children how to play the ukulele.
Anna: Now, children, play “C.” Good. I like your “C.”
Marsha: The world does need more ukulele players.
Anna: Marsha, it looks like we’ll never have time to see a movie.
Anna: Wait a minute. Are you busy now?
Marsha: It’s Saturday afternoon. This is always when I do my errands.
Anna: Okay, but the new Star Wars movie is gonna start in 30 minutes.
Marsha: I’ll do my errands on Sunday. Let’s go!
Anna: Most days of the week, people are really busy. But it’s important to find time to be with your friends!
Anna: Until next time!

New words

always - adv. at all times; on every occasion; in a way that does not change (всегда)
board games - a game (such as chess) that is played by moving pieces on a special board (настольные игры)
important - adj. having serious meaning or worth (важный)
jog - v. to run slowly especially for exercise (бег трусцой)
movie - n. a recording of moving images that tells a story and that people watch on a screen or television (кинофильм)
night - n. the time of darkness between one day and the next (вечер)
play - v. to do activities for fun or enjoyment (играть)
Scrabble - trademark. a board game in which players use lettered tiles to create words in a crossword fashion (настольная игра - эрудит)
sing - v. to use your voice to make musical sounds in the form of a song or tune (петь)
sometimes - adv. at certain times; occasionally (иногда, время от времени)
Star Wars - n. an epic film series chronicling the rise, fall, and redemption of Anakin Skywalker (Звездные войны)
start - v. to do the first part of something : to begin doing something (начинаться (гл.))
tap dance - n. a kind of dance in which you wear special shoes with metal plates on the heels and toes and make tapping sounds with your feet (чечетка)
teaching - v. to cause or help (someone) to learn about a subject by giving lessons (учить, в английском языке глаголы учить и учиться - это совершенно разные глаголы. Teach - глагол, употребляемые в смысле учить кого-либо чему-либо, study, learn - глаголы, употребляемые в случае, если вы говорите о том, что кто-то изучает предмет - я учу английский - I learning English)
ukulele - n. a musical instrument that is like a small guitar with four strings (гавайская гитара)
week - n. a period of seven days - in the U.S., a week is usually considered to start on Sunday and end on Saturday, while in the U.K. a week is usually considered to start on Monday and end on Sunday (неделя)
will - modal verb. used to say that something is expected to happen in the future (модальный глагол, форма глагола to be, употребляемая для обозначения будущего времени)
Days of the Week:
In the U.S., the week starts on Sunday and ends on Saturday.
Sunday (воскресенье) / Monday (понедельник)/ Tuesday (вторник) / Wednesday (среда) / Thursday (четверг) / Friday (пятница) / Saturday (суббота) - Дни недели. В США неделя начинается в воскресенье. 

А теперь вы можете потренировать произношение новых слов: 

Грамматика урока:

В этом уроке мы впервые встречаемся с будущем временем. В английском языке есть несколько способов поговорить о событиях, которые случатся в будущем. В данном уроке мы знакомимся с глаголом to be в форме модального, используемого для обозначения будущего времени - will, а также с конструкцией be going to. Очень важно на этом этапе уловить разницу - когда следует употреблять will, а когда be going to.

Итак, глагол will используется, когда мы говорим об ожиданиях  - что случится в будущем, мы говорим will в  случае, когда мы хотим что-либо сделать в будущем: This Wednesday night I will be busy. - В среду вечером я буду занята. 

Так как глагол will выступает в роли модального, то основной глагол после него ставится в инфинитиве. 

Американцы редко используют полную форму этого глагола, чаще сокращенную: Marsha, it looks like we’ll never have time to see a movie.

С другими местоимениями это выглядит следующим образом: I'll, You'll, He'll She'll, They'll. 

Мы забежим немного вперед и обратим ваше внимание на то, что в форме отрицания, глагол will not также используется редко, а чаще его сокращенная форма won't

I will not (I won't) - Я не буду
You will not (You won't) - Ты не будешь/ Вы не будете
He will not (He won't) - Он не будет
She will not (She won't) - Она не будет
It will not (It won't) - Он/ Она не будет (неодушевлённые)
We will not (We won't) - Мы не будем
They will not (They won't) - Они не будут

Be going to используется, когда мы говорим о планах, о том, что мы собираемся делать. Анна говорит: I am going to tap dance with my friends Thursday night. - В четверг вечером я собираюсь танцевать чечетку с моими друзьями. Марша также употребляет данную конструкцию, говоря о своих планах: I’m going to jog in the park with my friend. - Я собираюсь заняться бегом в парке с моими друзьями. 

Практически никогда в разговорном английском вы не услышите выражение going to, его заменяют на сокращенную форму gonna: Okay, but the new Star Wars movie is gonna start in 30 minutes

Аналогичным образом американцы поступают с глаголом want to, заменяя его на короткое wanna.  

И еще немного об отличиях употребления will и be going to:

Отличие глагола will в том что он употребляется, когда речь идет о спонтанных, незапланированных действиях:  I'll let you know when I'm free. - Я дам тебе знать, когда я буду свободна. 

Также глагол will используется в обещаниях: I'll never call you - Я никогда больше не буду звонить тебе. 

Когда речь идет о неизбежных событияхI will turn 30 next May. - В мае мне исполнится 30.

А также в случае прогнозирования каких-либо событий: I think it'll be rain tommorow.  - Я думаю, что завтра пойдет дождь. 

Всем отличного настроения и хороших уроков английского!