If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head.
If you talk to him in his language, that goes to his heart.
Nelson Mandela

Anna: Hello! Washington, D.C. has many beautiful parks. In fact, this park reminds me of my home very far away.
Marsha: Anna, here's your coffee.
Anna: Thanks, Marsha.
Marsha: What's wrong?
Anna: I'm thinking about my family. I'm feeling homesick.
Marsha: Do you want to talk about it?
Anna: Sure! I have some photos.
Marsha: Yes. Yes, you do!
Anna: Photos really help.
Anna: This is my mother and this is my father. They are rodeo clowns.
Marsha: What do rodeo clowns do?
Anna: They make jokes at a rodeo. They make people laugh.
Marsha: That-That';s very different.
Marsha: Who is that woman in the picture?
Anna: That is my Aunt Lavender. She is my mom's sister. She loves gardening and makes spoons.
Marsha: She makes spoons?
Anna: Of course.
Marsha: That, too, is very different.
Anna: Oh! This is my Uncle John. He is my father's brother.
Marsha: What does Uncle John do?
Anna: He's a chicken farmer. And makes guitars. He's awesome, and I'm his favorite niece.
Marsha: Who are they?
Anna: They are my cousins. They are my Uncle John's daughter and son.
Marsha: What do they do?
Anna: They raise sheep and make sweaters.
Marsha: Yeah, that's not a surprise.
Marsha: Thanks for showing me your family photos. Your family is very different.
Anna: I do feel better. Thanks for listening. I have many more photos!
Marsha: Yeah. Yeah, you do.
Anna: Washington, DC is my new home. But I like remembering my old home, too.
Anna's Family Tree
This is a family tree. Anna tells Marsha about her parents.
Her mother and father are rodeo clowns.
Her father's parents are from Italy. These grandparents speak Italian.
Anna's mother's parents live in California. These grandparents have a farm and raise horses.
Anna's mother's sister is Aunt Lavender. She loves gardening.
Anna's father has a brother. His name is John. Uncle John makes guitars.
Uncle John has a daughter and a son. They are Anna's cousins. They raise sheep.
Anna's brother has two children. They are Anna's niece and nephew.

New words

clown - n. someone who often does funny things to make people laugh (клоун)
different - adj. not ordinary or common; unusual (различные)
feel - v. used to describe or ask about someone's physical or mental state (чувствовать)
garden – v. to work in a garden; to take care of the plants in a garden (сад)
guitar - n. a musical instrument that is held against the front of your body and that has usually six strings which are played with your fingers or with a pick (гитара)
homesick - adj. sad because you are away from your family and home (прилагательное, не имеющее однословного перевода на русский язык: скучать, тосковать по дому)
joke - n. something said or done to cause laughter (шутка)
laugh - v. to show that you are happy or that you think something is funny by smiling and making a sound from your throat (смеяться)
make - v. to build, create, or produce (something) by work or effort (создавать что-либо, заставлять)
park - n. piece of public land in or near a city that is kept free of houses and other buildings and can be used for pleasure and exercise (парк)
photo (photograph) - n. a picture made by a camera (фотография)
raise - v. to keep and take care of (animals or crops) (растить животных или растения)
remind - v. to cause (someone) to remember something (напоминать)
rodeo - n. an event in which people compete at riding horses and bulls, catching animals with ropes, etc. (родео)
sheep - n. an animal with a thick woolly coat that is often raised for meat or for its wool and skin (овца)
spoon - n. an eating or cooking tool that has a small shallow bowl attached to a handle (ложка)
sweater - n. a warm usually knitted piece of clothing for the upper part of your body (свитер)

Family Relationships (семейные связи)
aunt - n. the sister of your father or mother or the wife of your uncle (тетя)
brother - n. a boy or man who has one or both of the same parents as you (брат)
cousin - n. a child of your uncle or aunt (двоюродный брат или сестра)
daughter - n. a female child (дочь)
family - n. a group of people who are related to each other (семья)
father - n. a male parent (отец)
mother - n. a female parent (мать)
nephew - n. the son of your brother or sister (племянник)
niece - n. a daughter of your brother or sister (племянница)
sister - n. a girl or woman who has one or both of the same parents as you (сестра)
son - n. a male child (сын)
uncle - n. the brother of your father or mother or the husband of your aunt (дядя)

Грамматика урока: 

В 7 уроке мы впервые встретились с вопросительными предложениями в английском языке. Мы рассмотрели вопросительные предложения во времени Present ContinuousTense. А в десятом уроке вы услышали вопрос Марши: Do you have cash? В сегодняшнем уроке Марша спрашивает у Анны: Do you want to talk about it? Нетрудно заметить, что эти вопросы образованы при помощи вспомогательного глагола do  и глагола, стоящего в форме инфинитива. 

Глагол do это очень важный английский глагол. Он переводится, как "делать". Однако, следует учитывать, что он может быть как основным смысловым глаголов, так и вспомогательным для образования вопросительных или отрицательных предложений. 

Поэтому давайте рассмотрим его более подробно. При спряжении глаголов в английском языке, в третьем лице добавляется согласная -s. Глагол do не является здесь исключением. Проспрягаем глагол do:

I do

We do

You do

You do

He/She/it does

They do

А теперь перейдем к вопросам. В английском языке вопросительные и отрицательные предложения в Present Simple (а так же и Past Simple) образуются при помощи глагола do, который аналогично ранее рассмотренному to be выносится на первое место (в случае вопросительных предложений) или к которому добавляется отрицательная частичка not (в случае отрицания). 

Итак, Марша спрашивает: Do you want to talk about it?

Коротким ответом на этот вопрос было бы: Yes, I do или No, I don't. Но Анна говорит - Sure. Это очень распространенное слово. Оно выражает согласие, уверенность, однозначность ответа. 

В третьем лице вопрос звучал бы следующим образом: Does she....

И мы видим это в диалоге Марши и Анны: What does Uncle John do? 

Этот вопрос может быть переведен - чем занимается дядя Джон? Здесь имеется ввиду, чем он зарабатывает на жизнь, его профессия. 

Также Марша еще спрашивает: What do rodeo clowns do? (про родителей Анны) и What do they do? (про ее двоюродных брата и сестру). Во всех этих случаях первый глагол do служит как вспомогательный для построения вопросительного предложения, а второй выступает как смысловой глагол, потому что речь идет о занятиях людей - что они делают?

А вот в предложении I do feel better глагол do используется, чтобы подчеркнуть, выделить действие основного глагола. Мне действительно лучше, мне намного лучше.

Ну и последнее, на чем нам хотелось бы сегодня остановиться - это  различия в употреблении глаголов do и make.  

Как вы могли заметить, в этом уроке мы впервые встретились с глаголом make. Анна рассказывает про свою тетю: She loves gardening and makes spoons

Глагол do используется когда совершающий действие выполняет работу какого-то характера, занимается определенной деятельностью. 

I do my homework - я делаю мое домашнее задание. 

Также глагол do используется с неопределенными местоимениями something, anything, everything, nothing. Например I do nothing today (я ничего не делаю сегодня). 

Глагол make употребляется, когда речь идет о чем-то, что мы делаем, мастерим своими руками, как в диалоге Марши и Анны: She makes spoons (она делает ложки). Или I make a sweater - когда речь идет о том, что я вяжу свитер. Просьба сделать кофе или чай также должна содержать глагол make - Could you make a cup of tea? - Можешь приготовить чашку чая?

Оба глагола используются также в устойчивых выражениях, которые просто нужно запомнить: 

Do badly

Плохо преуспевать

Do well

Хорошо преуспевать

Do business

Заниматься бизнесом

Do the dishes

Мыть посуду

 

make a choice

сделать выбор

make arrangements

договориться

make a decision

принять решение

make an effortы

приложить усилия

make jokes

шутить

make noise

создавать шум

Всем хорошего дня!