If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head.
If you talk to him in his language, that goes to his heart.
Nelson Mandela

Урок 4. What is it?
 
 
Anna: Pete, hi! Hi, we are here!
Pete: Hi, Anna! Hi, Marsha!
Anna: Hi!
Pete: How are you two?
Marsha: I am great!
Anna: You know, Pete, I am new to D.C. The city is big.
Pete: Yeah. But you learn a little more every day. How's the new apartment?
Anna: The new apartment is great! Let's get coffee!
Marsha: Anna, do you have a pen?
Anna: Yes. I have a pen in my bag.
Anna: I have a …
Pete: It is not a pen. It is a book. It is a big book.
Anna: Yes. Yes it is, Pete. I know I have a pen, though…
Anna: I have a ....
Marsha: It is not a pen, Anna ... a toy?
Anna: I have a ....
Pete: And it is a pillow!
Anna: Pete, Marsha, I know I have a pen.
Marsha: Anna, it is a map.
Pete: Why do you have a map of the world?
Anna: Pete, Marsha. Now I know I have a pen.
Pete: And now you have a lamp.
Marsha: Anna.
Anna: I have a pen! Let’s get coffee!​ 
 
 
New Words

bag - n. a soft container used to hold money and other small things (сумка, возможен перевод как мешок)

big - adj. large in size (большой)

book - n. a set of printed sheets of paper that are held together inside a cover or a long written work (книга)

coffee - n. a dark brown drink made from ground coffee beans and boiled water (кофе)

lamp - n. a device that produces light (лампа)

little - adj. small in size (маленький)

map - n. a picture or chart that shows the rivers, mountains, streets, etc., in a particular area (карта)

pen - n. a writing instrument that uses ink (ручка)

pillow - n. a bag filled with soft material that is used as a cushion usually for the head of a person who is lying down (подушка)

toy - n. something a child plays with (игрушка)

world - n. the earth and all the people and things on it (мир в смысле - место, где существуют люди и животные)
 
Грамматика этого урока: 
 
Ранее мы познакомились с глаголом to be и его изменением по лицам. В третьем лице глагол изменяется на is.
He/She/It - is.
В этом уроке мы узнаем новое вопросительное слов what - что?
И выражение What is it? - Что это?
Обратите внимание, что после вопросительного слова what глагол to be идет на первом месте, а местоимение ставится в конце вопроса. 
Отрицательные предложения типа Это не ручка,  образуются при помощи отрицательной частички not, употребляемой после глагола to be, стоящего в нужной форме:  It is not a pen
И впервые в этом уроке мы встречаем конструкцию I have. Дословный перевод - Я имею. В русском языке мы не используем такую конструкцию и переводим I have как У меня есть
 
До встречи на следующем уроке!