елимся ресурсами, где можно смотреть фильмы на английском языке и английские сериалы. Если у вас есть интересные ссылки - пришлите их нам и мы обязательно разместим их здесь. Не жадничайте.
Территория TV online у нас на сайте - здесь вы найдете каналы с телепередачами и фильмами различных жанров. Это телевидение англоязычных стран, поэтому субтитры не предусмотрены.
Ссылки на детские ресурсы, можно посмотреть здесь.
Наш любимый ресурс - Ororo.tv. Без рекламы, без всплывающих окон, только ваши любимые фильмы и сериалы. Приблизительно одну серию в день можно смотреть бесплатно. Оплатившим платный контент - безлимитный доступ и возможность скачивать фильмы, а также формировать свой собственный словарь для повторения сложных фраз. Фильмов и сериалов очень много. Есть английские и русские субтитры. Для начинающих изучать язык можно посмотреть сериал Extra-English - история про веселую компанию студентов, к которым приехал Гектор - друг по переписке из Аргентины. Темп речи достаточно медленный, вы научитесь понимать английскую речь "на слух". А потом можно переходит к чему-нибудь посложнее. Отличный, всем хорошо знакомый сериал Альф - про инопланетное существо, попавшее на нашу планету в результате крушения его космического корабля. Сериал шел в России, поэтому тем, кто смотрел его, воспринимать будет легко, а уже после этого сериала, будет любое дело по плечу - выбирайте на свой вкус, фильмов достаточно много. При совершении первой оплаты - один месяц безлимитного просмотра в подарок (только для наших рефералов).
Из популярных: сериалы "Как я встретил вашу маму" (How I met your mother), "Друзья" (Friends), "Доктор Хаус" (Doctor Haus). Менее известные, но чрезвычайно захватывающие английские сериалы "Как избежать наказания за убийство" (How to get away with murder), "Лютер" (Luther) и другие. Есть и новинки - например, нашумевший сериал с Томом Харди Табу (Taboo), сериал Развод (Divorce) c Cарой Джессикой Паркер или свежая комедия Живем сегодняшним днем (One Day at a Time).
На платном контенте все фильмы и сериалы можно скачать с субтитрами.
Ресурс puzzle-english нацелен именно на изучение английского языка посредством просмотра фильмов. На сайте можно смотреть фильмы и сериалы с двойными субтитрами. При этом выполнен профессиональный перевод на русский язык, художественный, а не дословный. Вы всегда можете остановить фильм и посмотреть значение тех или иных выражений, добавить их в личный словарь, чтобы изучить позже, а к особенно сложным речевым оборотам или выражениям, происхождение которых понятно только носителям языка, имеются видеовставки с их объяснением. Таким образом, вы не просто смотрите фильмы, но и изучаете живую разговорную речь, приобщаетесь к культуре страны, язык которой изучаете.
Вот некоторые из сериалов и фильмов, который можно посмотреть на данном сайте: Сериал Друзья (Friends), Секс в большом городе, (Sex and the City), Два с половиной человека (Two and half men), Шерлок (Sherlok), Спартак: кровь и песок (Spartacus: blood and sand), BBC: 80 чудес света (Around the world in 80 Treasures), Большие надежды (Great expectations), Жизнь на Марсе (Life on Mars) и другие фильмы. Есть несколько фильмов черно-белого кино (американская классика): 12 Angry Men, It's a Wonderful Life (1946), Roman Holiday (1953), Sunset Boulevard (1950), Waterloo Bridge (1940), Some Like It Hot (1959) (В Джазе только девушки) и др.
Не забывайте про отличный обучающий сайт Lingualeo - в джунглях огромное количество фильмов, сериалов, музыкальных видеоклипов - все, конечно же, с текстом и переводом.
Для начинающих подойдут мультфильмы, ссылки здесь.
Еще один неплохой ресурс для изучающих иностранный язык по фильмам, есть платный контент:
http://2sub.tv. На этом сайте есть дословный переводчик слов, который работает при наведении курсора на слово. Также большинство фильмов имеет Full HD качество, которое можно переключить в плеере. Кроме того, есть фильмы и на немецком языке.
Тут нам поступило письмо от читателей, которые возмущаются, что все ресурсы платные. Мы честно предупреждаем вас о существовании платного контента на сайтах. Практически все ресурсы имеют ограниченный бесплатный контент. Не забывайте пользоваться сервисом для возврата кэш-бэка. Ну и последнее - почему вы считаете, что ресурсы с фильмами без рекламы, с субтитрами, должны быть бесплатными? Тем более, например, такой ресурс, как Puzzle-English, за которым стоит ежедневный титанический труд его авторов?
Если эта страница оказалось полезной для вас - не забудьте поделиться ею с друзьями в социальных сетях (справа внизу).