If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head.
If you talk to him in his language, that goes to his heart.
Nelson Mandela

особенности национального языкознания и репортаж из тумана

Доброе утро понедельника, #социальнаясеть, а Лондон сегодня решил вспомнить своё туманное прошлое и выглядит вот так. Это, конечно, не совсем Великий Лондонский Смог 1952 года, когда от загрязнения воздуха за 4 дня умерло 4 тысячи человек и 100.000 оказались в больнице. Правительство тогда запаниковало и с тех пор в Лондоне раз и навсегда запретили топить камины и все наладилось. Туманов не стало и здания отчистили от сажи. Теперь туманы в Лондоне бывают как у всех, по простой и натуральной причине перепадов ночной и дневной температур. А ещё, у англичан столько же синонимов к слову #сырость, сколько у нас синонимов к слову #дождь. Вот этот туман у них называется не туман от слова fog, а просто mist, такой маленький туман, уловите тонкую разницу. Зато у них нет в ходу специального обозначения для таких слов как #иней #поземка #вьюга и все такое, да и откуда им знать? А главное зачем? Такие вот особенности национального языкознания вам в это туманное лондонское утро и #заработутоварищи #лондон #лондонинвестор #туман #английскийязык #русскийязык #языкознание #лексика #thisislondon #london #утротуманное #утроседое

morning_London

Любимый парк Хэмпстед Хит в тумане выглядит ещё прекраснее. Опять напрашивается #фотоспам, #проститиизвинити, #остановитенасужектонибудьнаконец! Сейчас будет много фоток из серии #утротуманное и ещё из серии #йожыыыык! и #лошадкооооо! А, вообще, это все #заметкинабегу поэтому, мало текста, много фоток, все как и положено в инстаграме. #лондон #лондонинвестор #хэмпстедхит #хэмпстед #туман #природа #ландшафт #london #thisislondon #hampsteadheath #hampstead #park #england #uk #стараядобраяанглия #англия #маркизкарабас тут жил раньше

park_London

Сериал #утротуманное, эпизод 3. На фото вы можете насладиться местом, по которому прогуливались в 1754 году гости 1-го графа Мэнсфилда после обеда/ужина. Леди задирали юбки, чтоб не замарать подол, а джентльмены курили трубки и посмеивались над дамами. Такой вот #моцион. Граф Мэнсфилд, кстати, заработал своё графство, лордство и этот прекрасный загородный домик, работая юристом в Лондонском Сити. Эх, было время! #лондон #лондонинвестор #кенвудхауз #хэмпстедхит #хэмпстед #туман #заметкинабегу #fog #london #kenwoodhouse #thisislondon #park Ох, тут вот точно хочется покричать #йожыыыык #лошадкооооо, жаль, никто юмора не поймёт. Тут сейчас одни англичане среднего класса своих собак выгуливают

park

Там на неведомых дорожках, следы невиданных зверей. Там чудеса, но леший там не бродит. Тут бродят лепреконы, гномы, привидения и эльфы, все в цилиндрах и сюртуках. Кот учёный тоже на этом дубе сидеть не станет, потому что тут и так сырость вековая, земля сроду не просыхает, а с туманами, и вовсе, вода везде сочится, приличному коту даже наступить некуда. Это был ноябрьский репортаж из парка Хэмпстед Хит, что на севере Лондона. А вы помните, что все скамейки в английских парках посвящены какому-то конкретному человеку? Прежде чем усесться поудобнее, обратите внимание - на спинке скамейки вырезано имя, даты рождения и смерти и что-нибудь очень трогательное. Про то, что вот эти Джинджер и Фред, к примеру, были любящей парой последние 60 лет и провели много счастливых часов в этом парке, в честь чего их дети и внуки и поставили эту скамейку. Так что каждый присаживающийся будет невольно их поминать, неплохо придумано. Кстати никто вам не помешает поставить скамейку с именем вашей любимой собаки или котика, а почему нет? Некоторые англичане вообще говорят, что котиков в этой стране любят и оберегают больше, чем детей, но это вопрос спорный, а у нас сегодня споры в распорядок дня не входят. Они у нас никогда в распорядок дня не входят, следует признаться. И на этой авторитарной ноте позвольте пожелать вам #спокойнойночи #завтрабудетновыйдень #лондон #лондонинвестор #парк #хэмпстед #хэмпстедхит #туман #лес #пушкин #london #hampsteadheath #hampstead #thisislondon

Hamstead park

Автор London investor http://www.london-investor.uk/ 4 ноября 2015 г. 16:36:00 Категории: Лондон Пешие прогулки языкознание

Комментарии

Для данного сообщения комментарии запрещены.
  • RSS

Темы