Третья часть из 4-х подготовленных Голосом Америки уроков по английским временам. Предыдущие две части слушайте по ссылкам: часть 1, часть 2.

Сегодня речь пойдет о Perfect verb tenses. Perfect tenses обычно фокусируется на том, как действие в прошлом влияет на настоящее. Например: “I have already eaten.” (Я уже поел). Данное утверждение свидетельствуют, что говорящий не голоден.

Perfect verb tenses - это временные формы глагола, которые являются наиболее сложными для изучающих английский язык. Термин "perfect" (совершенный) сбивает их с толку. Следует понимать, что perfect имеет разные значения. Применительно к грамматике, данное слово берет свое начало от латинского perfectum, что означает законченный, совершенный, полный.

Наиболее важная вещь, которую следует помнить, что perfect tenses всегда относятся к завершенным действиям. Если вы запуталась, попробуйте заменить perfect на completed и необходимое к употреблению время станет более очевидным.

Present perfect

Итак, рассмотрим Present Perfect. Форма глагола образуется с помощью глаголов has или have и следующего за ними причастия, например - “I have seen Star Wars.” (Я видел Звездные Войны).

Использование настоящего совершенного времени дает три части информации: Во-первых - говорит нам, что событие закончено. Второе - точное время действия неизвестно или неважно. И третье -- предполагает, что опыт просмотра Звездных войн оказывает какое-то влияние на настоящее время.

Самым сложным для изучающих английский язык является почувствовать разницу между simple past and present perfect. Если вы указываете определенное время действия, вы должны использовать simple past. В предложении “I saw Star Wars last night,” (Я смотрел звездные войны вчера вечером) используется last night, что является определенным временем.

Вы не можете сказать “I have seen Star Wars last night.” Но вы можете сказать - "I have seen Star Wars before” или “in the past” или “three times.”

Вы должны также использовать present perfect для обозначения многократного действия в прошлом. Например, “I have taken that test four times.” (Я сдавал тест четыре раза). Точное время каждого действия не важно.

Вы также можете использовать present perfect для описания действия, которое не произошло, используя наречие never. “I have never traveled outside of my country” (Я никогда не выезжал за пределы своей страны) и “I have never smoked in my entire life.” (Я никогда в жизни не курил). Что-то, что не произошло в прошлом (как путешествия или курение), может также влиять на настоящее время.

Наречия never, already, yet and so far указывают на present perfect. Часто наречия являются лучшими показателями, какое время использовать.

Past Perfect

Теперь давайте рассмотрим past perfect. Past perfect описывает действия или события, которые закончились перед другими действиями или событиями в прошлом. Например, “She had already had a baby before she graduated.” (У нее уже был ребенок, когда она закончила обучение).

Образуется past perfect помощью глагола had и причастия и используется для обозначения действия, которое произошло перед действием, которое обозначается simple past. Например, вы были на новогодней вечеринке, но заснули до полуночи. Вы можете сказать: Я уже спал когда наступил Новый год.

Вы также можете использовать past perfect, говоря о том, как опыт в далеком прошлом отражает на опыте перед недавним прошлым. Например, “The soldier wasn’t scared because he had already been in battle before.” (Солдат не боялся, потому что он уже участвовал в бою раньше). Другими словами, битва не была новым опытом для солдата.

Если время действия определено, вы можете выбрать между the past perfect и simple past. “My grandfather passed away before I was born,” has the same meaning as “My grandfather had passed away before I was born.” Приведенные предложения равнозначны по смыслу.

The past perfect только подчеркивает, что первое действие было завершено до совершения второго.

Future perfect

Переходим к future perfect. Используйте the future perfect, когда вы знаете, что действие будет завершено перед тем, как произойдет следующее. Например, “I will have graduated from college before my little brother graduates from high school.” (Я закончу колледж до того, как мой младший брат закончит школу).

The future perfect имеет очень ограниченное применение, потому что мы редко знаем будущую последовательность событий с какой-либо определенностью. При его использовании, будущее совершенное, как правило, относится к основным жизненным событиям, которые запланированы на годы вперед.