Наверняка все из вас читали посты с названием: "Сто пятьдесят тысяч сайтов для изучающих английский язык". Мы тоже их регулярно читаем уже много лет. И все меньше полезного обнаруживаем в этих статьях с кричащими названиями. Но если что-то показалось нам полезным - мы обязательно делимся этим ресурсом с вами в наших группах в фейсбуке или в контакте, ну а самое нужное и интересное стараемся публиковать на нашем сайте и дублируем в группах в соц. сетях.
Так, например, у нас есть страничка, посвященная мобильным приложениям. А еще мы неоднократно писали о крайне полезном расширении для Chrom - встроенном переводчике, который позволяет переводить отдельные фрагменты текста не покидая страницу. Называется ImTranslator: Google Translate. Установить можно по ссылке (при условии, что вы читаете нас в Chrom). В этом расширении есть не только русско-английский словарь онлайн, но и много других языков. Перевод получается очень неплохого качества.
После установки в правом углу появится значок, кликнув на который вы в любой момент можете запустить окошко переводчика:
Еще одно очень полезное расширение, которое сможет стать вашим верным помощником в изучении языка - английский аудиословарь, вы не просто узнаете перевод, но и можете прослушать звучание слова - это English dictionary translate pronunciation. После установки также появится значок в верхнем верхнему углу, который вы сможете использовать по желанию в любое время. В отдельном окошке вам будут предложены возможные варианты использования того или иного слова. Хороший, полезный сервис. Как понятно из названия - только для изучающих английский язык.
Совершенно потрясающее расширение Language Immersion for Chrome:
Если вы еще не читаете сайты на иностранном языке, а в основном пользуетесь родным, то это приложение в разы ускорит ваше овладение иностранным языком. Оно заменяет в тексте слова на иностранные. Количество замен можно устанавливать самостоятельно, при клике происходит обратная замена. Таким образом, вы будете изучать иностранные слова в процессе своей повседневной обычной деятельности. Языков много, кроме того, при отсутствии навыков произношения или затруднении, как произнести слово - расширение озвучит слово при подведении мышки к нему. Полезно, просто необходимо для наработки словарного запаса.
Очень функциональное расширение ReadLang. Это практически самостоятельный курс иностранного языка, который вы настраиваете под себя индивидуально и используете для ежедневных тренировок запоминания новых слов.
В чем заключается действие приложения? Во-первых, вы переводите любую интересующую вас статью в "очищенный" вид, удобный для чтения. Во-вторых, вы можете сохранять заинтересовавшие вас статьи (только после регистрации). При чтении статьи, при клике по незнакомым словам мышкой, в тексте появляется их перевод. В специальной панели в правой части окна открывается более подробное значение слова и возможность прослушать его звучание. Все новые слова из текста сохраняются в этой панели. Для полноценного функционала расширение требует регистрации, не пожалейте минуту своего времени и вы получите прекрасный тренажер для запоминания слов. Все выделенные вами слова преобразовываются в карточки, которые в дальнейшем вы можете использовать для самостоятельных тренировок.
Если статья показалась вам полезной - не забудьте поделиться ею со своими друзьями в социальных сетях.
Всем хорошего дня и отличной учебы!